PROGRAMS

We protest the closure of the prison farms, the de-funding of the Lifeline program, and the closing of countless productive and meaningful social programs.  As outlined in the Perron Report (Task Force on Long-Term Offenders) programming is essential for successful reintegration.

We recommend that the Liberal government reinstate the prison farm programs. The farm programs helped to foster practical skills, a sense of self-sufficiency, and a form of zoo-therapy through the care of animals. The farms allowed us to feed ourselves and brought in revenue through the sale of milk and eggs.

We demand that the government reinstate the Lifeline program. We further demand that people with life sentences be given a voice in the hiring process for Lifeline.

We demand a reduction in the wait time for all programming, especially for people with life and long-term sentences.

We recommend the reinstatement of all social programs closed during the Conservative Reign, including OPEX, Maison d’Arrêt, and life skills programming.

PROGRAMMES

Nous protestons la fermeture des terrains agricoles des prisons, le dé-financement du programme de Lifeline, et la fermeture de nombreux programmes sociaux productifs et significatifs. Comme indiqué dans le Rapport Perron (groupe de travail sur les délinquants à long terme ), la programmation est essentielle pour une réinsertion réussie.

Nous recommandons que le gouvernement libéral rétablisse les programmes des terrains agricoles. Les programmes agricoles ont contribué à favoriser des compétences essentielles, un sens de l’autonomie, et une forme de zoothérapie à travers le soin donné aux animaux. Les fermes nous ont permis de nous nourrir et ont apporté des revenus aux prisons à travers la vente du lait et d’œufs.

Nous demandons au gouvernement de rétablir le programme Lifeline. Nous demandons en outre que les gens condamnés à vie aient un vote dans le processus d’embauche pour Lifeline.

Nous demandons une réduction du temps d’attente pour tous les programmes, en particulier ceux pour les personnes à sentence à vie ou à long-terme.

Nous recommandons le rétablissement de tous les programmes sociaux fermés pendant le règne du parti conservateur, y compris OPEX, Maison d’ Arrêt, et le programme des compétences de vie.

Advertisements